Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

50 funniest movie title translations

The task of translating a film title for overseas audiences would seem like a fairly simple one, handled by one of those fancy types who speaks more than one language.

However, a worrying amount of proof suggests otherwise. These 50 examples imply that it's probably a job thrown to a confused intern, who relies on Google Translate for help. Either that or we're being laughed at by most of the world.

If you know of any other crackers then let us know at the bottom.

(Main Image: All Star)

Related

hero_filmposters.jpg

50 worst movie taglines

hero_sequels.jpg

30 sequels you (probably) didn't know about

hero_movie_advice.jpg

100 pieces of advice from movies

Comments

More

Here's the latest Star Trek trailer featuring the new Rihanna song

by Amelia Tait

28 Jun 2016

Austin Powers recut as a gritty thriller is superb

"This time it's personal"

27 Jun 2016

Here are the latest images from Rogue One: A Star Wars Story

Bring your flip flops by David Cornish

24 Jun 2016

Independence Day Resurgence meets Mars Attacks in this hilarious remix

23 Jun 2016

This artist designs stunning minimalist film posters

The Shining, 28 Days Later, The Godfather and more

23 Jun 2016

T.J. Miller: “Deadpool demand is high in post-X-Men Apocalypse world"

The Silicon Valley star on being a Belieber, ancient Greek philosophy and making the world a better place

22 Jun 2016

Tom Cruise gets fighty again in trailer for the Jack Reacher sequel

22 Jun 2016

Watch the incredible evolution of horror films over 122 years

The art of making things go bump in the night

22 Jun 2016

The first photo of Stephen King's 'It' remake is here

22 Jun 2016

Bryan Cranston has joined the new Power Rangers film

You're goddamn right by David Cornish

22 Jun 2016