Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Actors who hated remakes of their movies

chocolate-factory.jpg
alfie.jpg
manchurian-candidate.jpg
wicker-man.jpg
nutty-professor.jpg

The word 'remake' easily inspires reams of fury from even the most passive cinemagoer so it's no surprise that the actors who've starred in the films being remade are prone to an extreme reaction every now and then.

Here we've found seven actors who were less than happy with their films being remade:

Robert Englund on A Nightmare on Elm Street

"I thought the movie was a little cold. We weren’t really given time to see the kids when they were normal, before they were frantic and haunted by Freddy. That made it harder to connect with them, harder to care what happened to them...I think the change to a more “realist” burn make-up with melted features took a lot of the strength away from the character. The strong nose and chin in the make-up I wore gives Freddy presence and power. And I played Freddy as if he liked being evil, he liked his work. Jackie went a different way."

_______________________________________________________

Angela Lansbury on The Manchurian Candidate

"I love Denzel. And for that reason I was interested in it. But I don't know how you can make a movie which you know the end result. The cat was out of the bag before it even began. For that reason it did not succeed."

_______________________________________________________

Gene Wilder on Charlie and the Chocolate Factory

"I think it's an insult. It's probably Warner Bros.' insult."

_______________________________________________________

Jerry Lewis on The Nutty Professor

“When he had to do fart jokes, he lost me. As a matter of fact, I told his editor, If he wants any more from me on a creative level, tell him to pull the whole sequence. What I did was perfect. And all you’re going to do is diminish that perfection by letting someone else do it. I won’t go through it again."

_______________________________________________________

Christopher Lee on The Wicker Man

"It sounds more and more strange. I'm not condemning it, I just don't see how it could possibly work. I mean, you might as well remake Citizen Kane."

_______________________________________________________

Michael Caine on Alfie

"At the end of the movie, Alfie says, ‘What’s it all about?’ But the minute Jude walks on, you see a young man who knows exactly what everything is all about. Alfie was a sort of innocent blunder, shagging birds here and there for a nice apple crumble, at the end he’s puzzled why everyone’s pissed off at him. Jude, being so knowing looking, looked like it was deliberate and it became sinister instead of funny. It just became some guy who doesn’t care about women, he just screws them and leaves them – a male chauvinist pig, but with knowledge. I played an innocent male chauvinist pig."

_______________________________________________________

Nancy Allen on Robocop

"I don't think you remake iconic films. Ours was created out of an extraordinary script with the right director and an amazing cast. Jon believed in the script and an exceptional movie was made. I'm troubled by studios who take a perfect piece and try to milk more money off it. How can this new script be as great as Neumeier's and Miner's original? If I were a director, I wouldn't touch an iconic director's work. It would be insane. To quote Paul Verhoeven about the new film, he said, "It's very depressing, I should be dead.""

(Images: Rex Features, All Star)

Related

original v remake.jpg

Original actors vs remake actors

sideways-1-.jpg

8 remakes you didn't even know existed

starbuck.jpg

When directors remake their own films

daniel-craig-casino-royale.jpg

Casting choices fans hated (and then loved)

oceans eleven hero.jpg

Movie poster remakes

robocop.jpg

8 upcoming remakes of films you (probably) love

Comments

More

The first trailer for Spider-Man Homecoming looks absolutely badass

Our Spidey senses are tingling

by Chris Sayer
09 Dec 2016

The Rock and Zac Efron star in the first trailer for Baywatch

Slow-mo running included (obviously)

by Joe Ellison
08 Dec 2016

Sling your eyes onto this new 'Spider-Man: Homecoming' teaser

Looks like Marvel Studios has another winner on its hands

by Chris Sayer
08 Dec 2016

Tom Hanks and Emma Watson explore the dark side of Silicon Valley

Imagine Tom Hanks in an extended episode of Black Mirror

by Emily Badiozzaman
07 Dec 2016

The ultimate movie trailer mashup of 2016 will rock your world

Featuring the best bits from 2016's greatest cinematic moments

by Tom Fordy
06 Dec 2016

These movie opening sequences have just been voted the greatest ever

Even better than Alan Partridge doing the Spy Who Loved Me

by Tom Fordy
06 Dec 2016

Bernardo Bertolucci vehemently denies Last Tango rape accusations

06 Dec 2016

The trailer for the new Mummy is here

Can Tom Cruise outact Brendan Fraser?

by Emily Badiozzaman
05 Dec 2016

Why Rocky is the most important film about masculinity ever made

As the film turns 40, here's why the boxing saga is so much more than an underdog story

by Tom Fordy
01 Dec 2016

We asked men to tell us which movies make them cry

...and then we definitively ranked their pain

by Sam Diss
30 Nov 2016