Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Actors who hated remakes of their movies

chocolate-factory.jpg
alfie.jpg
manchurian-candidate.jpg
wicker-man.jpg
nutty-professor.jpg

The word 'remake' easily inspires reams of fury from even the most passive cinemagoer so it's no surprise that the actors who've starred in the films being remade are prone to an extreme reaction every now and then.

Here we've found seven actors who were less than happy with their films being remade:

Robert Englund on A Nightmare on Elm Street

"I thought the movie was a little cold. We weren’t really given time to see the kids when they were normal, before they were frantic and haunted by Freddy. That made it harder to connect with them, harder to care what happened to them...I think the change to a more “realist” burn make-up with melted features took a lot of the strength away from the character. The strong nose and chin in the make-up I wore gives Freddy presence and power. And I played Freddy as if he liked being evil, he liked his work. Jackie went a different way."

_______________________________________________________

Angela Lansbury on The Manchurian Candidate

"I love Denzel. And for that reason I was interested in it. But I don't know how you can make a movie which you know the end result. The cat was out of the bag before it even began. For that reason it did not succeed."

_______________________________________________________

Gene Wilder on Charlie and the Chocolate Factory

"I think it's an insult. It's probably Warner Bros.' insult."

_______________________________________________________

Jerry Lewis on The Nutty Professor

“When he had to do fart jokes, he lost me. As a matter of fact, I told his editor, If he wants any more from me on a creative level, tell him to pull the whole sequence. What I did was perfect. And all you’re going to do is diminish that perfection by letting someone else do it. I won’t go through it again."

_______________________________________________________

Christopher Lee on The Wicker Man

"It sounds more and more strange. I'm not condemning it, I just don't see how it could possibly work. I mean, you might as well remake Citizen Kane."

_______________________________________________________

Michael Caine on Alfie

"At the end of the movie, Alfie says, ‘What’s it all about?’ But the minute Jude walks on, you see a young man who knows exactly what everything is all about. Alfie was a sort of innocent blunder, shagging birds here and there for a nice apple crumble, at the end he’s puzzled why everyone’s pissed off at him. Jude, being so knowing looking, looked like it was deliberate and it became sinister instead of funny. It just became some guy who doesn’t care about women, he just screws them and leaves them – a male chauvinist pig, but with knowledge. I played an innocent male chauvinist pig."

_______________________________________________________

Nancy Allen on Robocop

"I don't think you remake iconic films. Ours was created out of an extraordinary script with the right director and an amazing cast. Jon believed in the script and an exceptional movie was made. I'm troubled by studios who take a perfect piece and try to milk more money off it. How can this new script be as great as Neumeier's and Miner's original? If I were a director, I wouldn't touch an iconic director's work. It would be insane. To quote Paul Verhoeven about the new film, he said, "It's very depressing, I should be dead.""

(Images: Rex Features, All Star)

Related

original v remake.jpg

Original actors vs remake actors

sideways-1-.jpg

8 remakes you didn't even know existed

starbuck.jpg

When directors remake their own films

daniel-craig-casino-royale.jpg

Casting choices fans hated (and then loved)

oceans eleven hero.jpg

Movie poster remakes

robocop.jpg

8 upcoming remakes of films you (probably) love

Comments

More

For sale: one solid 24-carat gold Darth Vader helmet, price £1.1m

You'd be mad not to buy it

by Tom Mendelsohn
25 Apr 2017

The first trailer for the Kingsman sequel has landed

Explosions! Flat Caps! Channing Tatum!

by Tom Victor
25 Apr 2017

Martin Scorsese on Margot Robbie’s improvised slap during an audition

The moment that earned her a starring role

by Tom Victor
24 Apr 2017

Guardians of the Galaxy Vol. 2 drops rap song featuring The Hoff

Just remember: we are Groot

by Matt Tate
21 Apr 2017

Harry Styles strongly hints he'll play Mick Jagger in a new movie

Surely Harry's more Keith isn't he?

by Tom Mendelsohn
21 Apr 2017

Will Smith is in talks to play the Genie in Guy Ritchie's Aladdin

Cockney accent unconfirmed

by Gary Ogden
20 Apr 2017

New trailer lands for Studio Ghibli alumni's first film

Keeping the spirit alive

by Matt Tate
19 Apr 2017

Happy Easter: here's the first trailer for Star Wars The Last Jedi

The first glimpse of Episode VIII

by Dave Fawbert
14 Apr 2017

Choose your own Game of Thrones ending with this theory generator

Spoiler: Podrick Payne will kill the Night King

by Matt Tate
13 Apr 2017

These secret Netflix codes will give you access to the entire library

by Joe Ellison
12 Apr 2017