Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

This is the spelling rule you were taught at school that's not actually true

grammar.jpg

It’s popular these days to be a spelling and grammar Nazi isn’t it. ‘Oh it’s not less, it’s actually fewer’, ‘Oh that’s an Americanism, you shouldn’t be using that’ and ‘Oh, what the hell does covfefe mean’.

But, despite the best efforts of the annoying pedants to put you off bothering at all, spelling and grammar is quite important in making sure you get your point across in the way you intend. Witness, for example, the importance of the comma:

Comma

So, in conclusion, spelling and grammar: a good thing to get right.

But what if we told you that one of the biggies that you were taught at school – a major rule of spelling, was actually a big fat lie?

Well, you would receive the news with interest.

And, if you hadn’t guessed already it’s this one: ‘i before e except after c’.

Nathan Cunningham, a second-year statistics PhD student at the University of Warwick, recently attempted to assess the accuracy of this ‘rule’ after watching an episode of QI which claimed that there were more exceptions to the rule than actual words which obey it.

He took 350,000 English words and found that, across all ‘first letters’, there was a 75 per cent chance that ‘i’ goes before ‘e’.

And for the ‘first letter’ being c? Well, he made the startling discovery that it’s almost exactly the same chance. That is, 75% of the time, it will be ‘cie’ and only 25% of the time will it be ‘cei’. So the rule is virtually redundant.

The letters with the highest incident of ‘ei’ following them are ‘a’, ‘w’ and ‘e’ – around 70, 70 and 75 per cent ‘ie’ respectively – which you could say was an awe-some discovery (sorry).

So the ‘rule’ really should be, ‘i before e’, except after a, w and e’, although that doesn’t really roll off the tongue.

Here’s the full letter runthrough:

i before e chart

However, one reader made the not-entirely-unreasonable query:

“Does the well-known 'rule' become any more useful if you weight the words by frequency of usage?”

To which Nathan directed them to further research by statistician David Marx, which found that, no, the findings are still similar. He, in fact, goes further, making superior suggestions for the ‘a before b except after c’ rule:

P before E except after C

I before C except after I

T before E except after M

R before D except after N

Now, go forth and spread the exciting new knowledge you have learned.

(Image: iStock)

Related

PRAT.jpg

The surprisingly offensive origins of your favourite mild insults

donaldtrump.jpg

Donald Trump tweeted a made-up word and Twitter is losing its mind

shutterstock_137860889.jpg

How many of these commonly misspelt words can you get right?

More

All the times Donald Trump has failed to condemn far-right extremists

This has gone on for some time

by Tom Victor
16 Aug 2017

Flight attendants share the 25 worst things passengers do

How many of them are you guilty of?

by Gary Ogden
16 Aug 2017

Obama's response to Charlottesville is now the most-liked tweet ever

Puts Trump's response to shame

by Emily Reynolds
16 Aug 2017

English accents have been ranked by sexiness - where is yours?

You lot up north will be happy

by Gary Ogden
16 Aug 2017

Unmissable TV shows Reddit says you have to watch before you die

From gritty dramas to kids' classics

by Emily Reynolds
15 Aug 2017

The surprising side-effect of spending just 5 minutes on Facebook

It only takes five minutes of Facebooking

by Emily Reynolds
15 Aug 2017

Uber is going to start charging you for making your driver wait

Your cab home's about to get a bit more pricey

by Carl Anka
15 Aug 2017

John Oliver takes down Trump over his comments on Charlottesville

Doing what he does best

by Gary Ogden
14 Aug 2017

This amputee has the best Tinder profile ever

You've gotta hand it to her

11 Aug 2017

Ginger emojis are finally coming!

Justice is finally being done

by Emily Reynolds
11 Aug 2017