Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

China censors itself from Men in Black 3

mib3.jpg
mib3.jpg
mib32.png

Now, if you're reading this from China, well done, as you've probably found an incredibly geeky way to combat the restrictive internet rules that prohibit Shortlist.com from being the most widely read site in the country.

We're just assuming of course but the Chinese government aren't too keen on their people having a wide variety of entertainment choices over there.

Just look at Men in Black 3. The just-released blockbuster would probably seem like politically inoffensive stuff, right? WRONG.

Chinese censors got a bit edit-happy with the film and have removed 13 minutes from the sci-fi sequel. Why? Well they didn't approve of the way Chinese people were being portrayed. The first scene that they removed saw an alien disguised as a Chinese waitress while the second saw another creature, hidden as a Chinese cashier, attack Will Smith.

The final scene saw a group of Chinese bystanders have their memories erased.

In the past, other films to be censored include Mission: Impossible 3 as there was a scene of hanging laundry in Shanghai and Casino Royale as there was a reference to the Cold War. Oh yeah and any film with time travel.

Translated into Chinese and then back again, this article is actually a news story about the Chinese government being voted the greatest ever by the entire world. Again.

Check out a list of 10 movies banned around the world here

(Images: All Star, YouTube)

Related

hero_movieposters.jpg

The 40 greatest movie taglines ever

mib.jpg

Sci-Fi’s finest get-out clauses

ghostbusters2.jpg

51 funniest movie title translations

Comments

More

Ray Winstone on family, feminism and how film stars have changed

His wilder years may be behind him, but a return to his roots has given Ray Winstone a new lease of life

by Jimi Famurewa
27 Apr 2017

Watch Mindhorn for FREE with ShortList Film Club

Check out the new film starring Julian Barratt

27 Apr 2017

M. Night Shyamalan announces sequels to Split and Unbreakable

*SPOILERS INSIDE*

by Gary Ogden
27 Apr 2017

Julian Barratt on jazz, memes, and the Chuckle Brothers

We spoke to the "miserable, slightly pretentious" comedian

by Ralph Jones
27 Apr 2017

John Boyega photobombing hardcore Star Wars fans is essential viewing

The man knows to make an entrance

by Matt Tate
26 Apr 2017

Heath Ledger's sister talks about her brother in tender new interview

Kate Ledger gently refutes claims that his role as the joker led to his fatal overdose

by Tom Mendelsohn
26 Apr 2017

Jeff Goldblum set up a free food giveaway for the sake of a 6/10 pun

It's all in the delivery

by Tom Victor
26 Apr 2017

Great news alert: Jeff Goldblum is returning to the Jurassic Park fran

Ian Malcolm is back back back

by Gary Ogden
26 Apr 2017

Wes Anderson’s Isle of Dogs has a release date and new poster

Just look at the names on that poster

by Tom Victor
26 Apr 2017

Watch Chris Pratt confess his love for a bacon sandwich

Haven't we all at one point?

by Matt Tate
25 Apr 2017