Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

China censors itself from Men in Black 3

mib3.jpg
mib3.jpg
mib32.png

Now, if you're reading this from China, well done, as you've probably found an incredibly geeky way to combat the restrictive internet rules that prohibit Shortlist.com from being the most widely read site in the country.

We're just assuming of course but the Chinese government aren't too keen on their people having a wide variety of entertainment choices over there.

Just look at Men in Black 3. The just-released blockbuster would probably seem like politically inoffensive stuff, right? WRONG.

Chinese censors got a bit edit-happy with the film and have removed 13 minutes from the sci-fi sequel. Why? Well they didn't approve of the way Chinese people were being portrayed. The first scene that they removed saw an alien disguised as a Chinese waitress while the second saw another creature, hidden as a Chinese cashier, attack Will Smith.

The final scene saw a group of Chinese bystanders have their memories erased.

In the past, other films to be censored include Mission: Impossible 3 as there was a scene of hanging laundry in Shanghai and Casino Royale as there was a reference to the Cold War. Oh yeah and any film with time travel.

Translated into Chinese and then back again, this article is actually a news story about the Chinese government being voted the greatest ever by the entire world. Again.

Check out a list of 10 movies banned around the world here

(Images: All Star, YouTube)

Related

hero_movieposters.jpg

The 40 greatest movie taglines ever

mib.jpg

Sci-Fi’s finest get-out clauses

ghostbusters2.jpg

51 funniest movie title translations

Comments

More

Why Tom Hardy is the man the world needs right now

Politicians are lying to us. Brexit is dividing us. Donald Trump may be about to nuke us. But don’t worry, we’ve found a saviour

by Joe Ellison
24 Feb 2017

New Horror movie about racism is 100% on Rotten Tomatoes

Rave reviews all round

by Matt Tate
24 Feb 2017

Netflix picks up Martin Scorsese's 'The Irishman'

Production is scheduled to begin next year

22 Feb 2017

'Star Wars' release the first cast photo from the Han Solo spin-off

You can't have too much Chewie

by Matt Tate
22 Feb 2017

QUIZ: How well do you know Hugh Jackman’s Wolverine?

As everyone’s favourite foul-mouthed mutant returns to screens in Logan, we put your knowledge to the test

21 Feb 2017

Guillermo Del Toro ends the speculation about Hellboy 3

Big Red fans, it's not good news

21 Feb 2017

The ShortList Alternative Oscars

The only awards that really matter

by Gary Ogden
20 Feb 2017

Is Love Actually actually shit or brilliant?

Two writers argue their case for the divisive 2003 rom-com

16 Feb 2017

The totally excellent 19 facts you never knew about Wayne’s World

No way? Way.

by Keyan Milanian
16 Feb 2017

Details of the Star Wars: The Last Jedi teaser trailer 'leaked'

If it's true, Star Wars fans are in for a treat

14 Feb 2017