Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

China censors itself from Men in Black 3

mib3.jpg
mib3.jpg
mib32.png

Now, if you're reading this from China, well done, as you've probably found an incredibly geeky way to combat the restrictive internet rules that prohibit Shortlist.com from being the most widely read site in the country.

We're just assuming of course but the Chinese government aren't too keen on their people having a wide variety of entertainment choices over there.

Just look at Men in Black 3. The just-released blockbuster would probably seem like politically inoffensive stuff, right? WRONG.

Chinese censors got a bit edit-happy with the film and have removed 13 minutes from the sci-fi sequel. Why? Well they didn't approve of the way Chinese people were being portrayed. The first scene that they removed saw an alien disguised as a Chinese waitress while the second saw another creature, hidden as a Chinese cashier, attack Will Smith.

The final scene saw a group of Chinese bystanders have their memories erased.

In the past, other films to be censored include Mission: Impossible 3 as there was a scene of hanging laundry in Shanghai and Casino Royale as there was a reference to the Cold War. Oh yeah and any film with time travel.

Translated into Chinese and then back again, this article is actually a news story about the Chinese government being voted the greatest ever by the entire world. Again.

Check out a list of 10 movies banned around the world here

(Images: All Star, YouTube)

Related

hero_movieposters.jpg

The 40 greatest movie taglines ever

mib.jpg

Sci-Fi’s finest get-out clauses

ghostbusters2.jpg

51 funniest movie title translations

Comments

More

Why Rocky is the most important film about masculinity ever made

As the film turns 40, here's why the boxing saga is so much more than an underdog story

by Tom Fordy
01 Dec 2016

We asked men to tell us which movies make them cry

...and then we definitively ranked their pain

by Sam Diss
30 Nov 2016

Watch newly released trailer for Star Wars: Rogue One

by Joe Ellison
28 Nov 2016

Adam Driver and Andrew Garfield spent a week in silence in Wales

Solid dedication to a film's title

by Emily Badiozzaman
25 Nov 2016

Watch boxing drama Bleed For This for FREE with ShortList Film Club

Another, erm, knockout offer from our Film Club

by Tom Fordy
23 Nov 2016

Danny Boyle tells us what to expect from Trainspotting 2

Danny Boyle on why he’s brought back four icons for T2: Trainspotting

23 Nov 2016

Watch the trailer for Martin Scorsese's epic 'Silence'

30 years in the making: here's your first look

by Dave Fawbert
23 Nov 2016

Watch the full trailer for Netflix's Barack Obama biopic

From Beta House to The White House

by Joe Ellison
22 Nov 2016

20 best thrillers to watch on Netflix

How many of these nerve-janglers have you seen?

by Tom Fordy
18 Nov 2016

Ryan Reynolds discusses his nervous breakdown

"I literally had the shakes."

17 Nov 2016