Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

51 funniest movie title translations

The task of translating a film title for overseas audiences would seem like a fairly simple one, handled by one of those fancy types who speaks more than one language.

However, a worrying amount of proof suggests otherwise. These 51 examples imply that it's probably a job thrown to a confused intern, who relies on Google Translate for help. Either that or we're being laughed at by most of the world.

If you know of any other crackers then let us know at the bottom.

(Main Image: All Star)

Related

hero_filmposters.jpg

50 worst movie taglines

hero_sequels.jpg

30 sequels you (probably) didn't know about

hero_movie_advice.jpg

100 pieces of advice from movies

Comments

More

Simon Pegg spills the secrets on Star Trek Beyond

25 Jul 2016

The first Kong: Skull Island trailer is seriously epic

He's big. Really big. Impossibly large. Quite how Tom Hiddleston and a machine gun are going to stop him is beyond us...

25 Jul 2016

The new NSFW Sausage Party trailer gives us more juicy action

Lots of new footage from upcoming Seth Rogen animated comedy

22 Jul 2016

Mark Rylance: Kind of a big deal

Even giants start small by Ralph Jones

20 Jul 2016

Zachary Quinto: “Trump is a buffoon, I loathe him”

The Star Trek actor talks rubber bands, playing the banjo and the potential next US Prez

20 Jul 2016

Someone’s made a live action Futurama film and it looks kind of good

19 Jul 2016

Someone has created the greatest ever website for film ratings

19 Jul 2016

There's action aplenty in the new trailer for The Magnificent Seven

18 Jul 2016

The 10 most shocking films on Netflix

15 Jul 2016

The backstory of Slimer from Ghostbusters has just been revealed

15 Jul 2016