As pubs continue to close across Britain, we meet the landlords taking matters into their own gardens