Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Dan Castellaneta just settled an old Simpsons debate

simpsons.jpg

Before we go on, we should make this clear: this is not an important debate. The EU Referendum? That's an important debate. This? Not so much. But if there's a debate to be settled, we're interested in settling it.

And, to be fair, this one is a full 20 years old so it's well overdue.

It relates to a specific moment in the classic 1996 Simpsons episode You Only Move Twice when supervillain Hank Scorpio introduces himself to Homer and the gang while he is in the middle of a fun run.

He tells Homer: “Hey, look at my feet. You like those moccasins? Look in your closet; there’s a pair for you. Don’t like them? Then neither do I! Get the hell outta here! Ever see a guy say goodbye to a shoe?”

Homer then chuckles to himself and responds with, "Yes, once."

Simpsons
Simpsons

Now, you'd think this is fairly innocuous, but it's been the subject of debate ever since - obviously, Hank is expecting Homer to say no, but by saying yes, he could be referring to some other strange, previous occasion - or he could be referring to having literally just seen it happen. Those are our two options, and no one has ever worked out which it is.

Until now, as Buzzfeed managed to contact Dan Castellaneta, the man who voices Homer, who actually responded.

“The line was improvised. Albert Brooks [Hank Scorpio] always improvised whenever he did the show. That line was a reflexive response to Albert’s improvised line about seeing a man say goodbye to a shoe. I probably thought it was a previous time, but it is funnier if it means he saw it at that moment.”

So, Castellaneta thinks he probably meant it to refer to a previous time - at the time - but he also thinks that the alternative interpretation is actually funnier.

That settles it then. Kinda...

Related

1.jpg

An epic supercut of all the Stanley Kubrick references in The Simpsons

Simpsons-Gut-Punch-e1431614681437.jpg

The inspiration for 22 secondary Simpsons characters

simpsons.jpg

The Simpsons Ikea couch gag is flatpack brilliance

smartwatch.jpg

10 inventions predicted by The Simpsons

Prince-simpsons.jpg

The script for the Prince episode of The Simpsons that never happened

vPscCgIl.jpg

23 hilarious 'signs' from The Simpsons that you never even noticed

Comments

More

These are the top 25 TV comedy put-downs of all time

At least according to 2,000 truly unimaginative votes, that is

by Tom Mendelsohn
19 Apr 2017

If you loved Making A Murderer, here's your new Netflix obsession

True Crime Gang represent

by Gary Ogden
18 Apr 2017

Watch Riz Ahmed absolutely destroy James Corden off in a rap battle

One of the stars of Rogue One turns out to be pretty handy with a microphone

by Tom Mendelsohn
18 Apr 2017

Dean Gaffney is coming back to Eastenders and that is great

He's probably set to "shake things up"

by Gary Ogden
18 Apr 2017

The first trailer for 'Orange is the New Black' season five is here

Season five will be in real time, over the course of just three days

by Emily Reynolds
11 Apr 2017

Mark Gatiss confirms Game of Thrones return for season 7

"I’ve done four episodes now and there’s two more they think"

by Matt Tate
11 Apr 2017

Gordon Ramsay didn't want to be Mary Berry's 'Bake Off' sloppy seconds

Well, when you put it like that

by Emily Reynolds
11 Apr 2017

'University Challenge' winners pied off The Daily Mail over Twitter

"I have nothing to say to the fascist rag which employs you"

by Gary Ogden
11 Apr 2017

Watch Morgan Freeman parody 'Shawshank' on Graham Norton

"I hope people stop asking me to do stupid voiceovers like this"

by Matt Tate
10 Apr 2017

Will.i.am really, really wants to be in 'Corrie'

This would be... weird

by Emily Reynolds
10 Apr 2017