Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Peter Serafinowicz has redubbed Donald Trump as a cockney and it's hilarious

DT.jpg

Could we have Donald Trump figured out all wrong here in the UK?

Portentously close to being declared the Republican Party’s next candidate for the White House, there lies the all too worrying possibility that the silly man with the silly hairpiece off of the US Apprentice could soon be firing more than just people should he get into the Oval Office.

So clearly somebody likes him over there.

In case you weren’t sure where you stood on the billionaire blowhard, the always brilliant Peter Serefinowicz has redubbed one of Trump’s speeches word for word, giving the magnate-turned-politician a more colloquial patter for us to understand him with. Or, as the actor comedian puts it himself: "a tough guy cockney accent."

Unfortunately for Trump, it makes him sound less clownish and more menacing, as if the Mitchell Brothers had formed into one gooey entity who has to sort out a scrap in the Old Vic. Watch the brilliance below.

And if you want an actual cockney doing the redubbing, meet Danny Dyer.

Related

willskate1.jpg

Danny Dyer has been hilariously revoicing the Royals again

donald-trump-david-brent.jpg

Who said it: Donald Trump or David Brent?

dannydyer1.jpg

Danny Dyer revoicing Harry Potter & The Avengers is hilarious

Comments

More

Young Hodor absolutely smashed his Reddit AMA

Hold the door, we found a new hero

by Carl Anka
29 Jun 2017

Man goes on date, is an arse about it, Twitter rips him apart

Hey Billy, you suck

by Gary Ogden
29 Jun 2017

Michael Bond, the creator of Paddington Bear, dies age 91

He brought joy to millions of childhoods

by Gary Ogden
28 Jun 2017

American rapper records brutal diss track... about himself

He's gone in hard

by Dave Fawbert
28 Jun 2017

Glastonbury techno tent blares out Corbyn's speech at 4am

He won Glastonbury

by Alex Finnis
28 Jun 2017

Sky Sports are overhauling all their channels and slashing the price

It's a brand new look

by Carl Anka
27 Jun 2017

First details of the Glastonbury spin-off festival emerge

It's sounding great already

by Dave Fawbert
27 Jun 2017

The 5 most surprising findings from the Forbes athletes rich list

Some unlikely names took home heaps

by Tom Victor
27 Jun 2017

London is getting a 50mph, 225m urban zip-wire

You'll fly across the city at 50mph

by Gary Ogden
27 Jun 2017

Serena Williams' short and sweet response to John McEnroe’s comments

Pipe down, John

by Tom Victor
27 Jun 2017