Jump to Main ContentJump to Primary Navigation
Top

Marion Cotillard keeping French accent for Macbeth

marion-cotillard-macbeth.jpg
615x330-marion1.jpg
615x330-shame.jpg
615x330-marion.jpg

Creating a new version of Macbeth is an unenviable task. We all know the story so well so the trick is to try something different without ruining the fantastic source material.

We were already sold on the idea of this upcoming adaptation after Michael Fassbender and Marion Cotillard joined the cast. Not to mention the fact that Snowtown director Justin Kurzel is also on board.

But in a recent chat with Interview magazine, Cotillard let slip that she's keeping her French accent to play the devilish part of Lady Macbeth, despite the film retaining the original setting and dialogue.

"They want to keep a flavour of my French accent," she explained. "[Kurzel] thought it was interesting to have, like, an exotic flavour to the accent. So I asked, "Do you really think it's interesting? Or do you think I will never be able to totally erase my French accent and be totally Scottish?" And he said, "No, no, no, we really think it's interesting."

So there you have it. Madame Macbeth might actually be a thing. Thoughts?

[via Interview]

(Images: All Star, Rex Features)

Related

enemy-of-man-hero.jpg

4 Shakespeare films to get excited about in 2014

simon8.jpg

Simon Pegg Interview: Part Two

paddy-considine-sae19474.jpg

Fassbender Macbeth Movie Swells Its Cast

agh-kate-winslet-ctl36431.jpg

The 10 Greatest Shakespeare Movie Adaptations

Jimheroshortlist1.jpg

Iconic comic artist opens his sketch book

joseph-fiennes-sss73426.jpg

20 Things You (Probably) Didn't Know About William Shakespeare

Comments

More

Guillermo Del Toro well and ends the speculation about Hellboy 3

Big Red fans, it's not good news

21 Feb 2017

The ShortList Alternative Oscars

The only awards that really matter

by Gary Ogden
20 Feb 2017

Is Love Actually actually shit or brilliant?

Two writers argue their case for the divisive 2003 rom-com

16 Feb 2017

The totally excellent 19 facts you never knew about Wayne’s World

No way? Way.

by Keyan Milanian
16 Feb 2017

Details of the Star Wars: The Last Jedi teaser trailer 'leaked'

If it's true, Star Wars fans are in for a treat

14 Feb 2017

The best dressed men from the 2017 EE BAFTAs

As sartorially sharp as Stephen Fry's wit

13 Feb 2017

Ken Loach delivered a rousing anti Tory speech at the BAFTAs

The veteran filmmaker criticised the “callous brutality” of Theresa May's government

by Joe Ellison
13 Feb 2017

The 7 best titles new to UK Netflix this week

Get these on your tellybox

10 Feb 2017

Watch John Wick's dog take its revenge in this hilarious viral parody

How the tables have turned

10 Feb 2017

Michael Keaton opens his heart: "Relationships are complicated"

ShortList talks love with the mercurial actor

by Ralph Jones
09 Feb 2017